您的位置.: 法律快车 > 法律知识 > 商标法>商标法律>商标法知识> 正文

商标命名规则

来源:法律快车 www.lawtime.cn 作者:小编

41181

  核心提示:赋予商标以其所代表的产品功能的某种寓言,或明示,或暗喻,启发人们丰富的想象力,使商标与产品功能在意念上有所联系,启发联想,对品牌营销和占领市场有很大的帮助。今天。法律快车小编就为大家介绍下中英文商标的命名相关知识。请看下文详情。

  商标作为企业商品的一个重要组成部分,代表商品的符号,并随着商品交流的扩大而声名远扬。商标也是人类创造的一种语言符号,具有特定的标志意义,还有丰富深刻的象征性。[1]许多国际著名的商标已经成为企业的无形资产和巨大财富。一个好的商标,如Coca-cola(可口可乐商标)能够为企业创造上亿元的销售业绩,而一个译名很差的商标,即使它所代表的产品质量优良,也可能使企业的销售滑坡。因此,产品想要参与国际竞争,除了要保证质量外,还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。

  商标总是与企业创始人、产地相关联。不同地域赋予商品不同的文化内涵。结合商品命名理解商标词的来源,是正确翻译商标词的前提条件。

  (一)、商标命名设计来源

  1、人名商标词

  许多商标是人名商标词,如:Ford(福特)、Benz(奔驰)、Sassoon(沙宣)、LI-NING(李宁)、YUE-SAI(羽西)、Chanel(夏奈儿)等。有时商标也选用神话传说中的人物或神灵名称,或文学、影视作品中的人名,如Nike(耐克)是希腊神话中胜利女神名,Angel(安吉尔)是保护神名。

  2、地名商标词

  如Cashmere(开司米毛线)是由产地Cashmere而得名;Nokia(诺基亚)是芬兰北部的一小镇名,最初的诺基亚公司建于此地;Longines(浪琴)是瑞士圣依梅尔附近的一小村庄,弗兰西龙和大卫在此创建了手表制造厂。诸如此类的还有:Champagne(香槟酒)由法国香槟酒产地而得名;青岛啤酒(Qingdao);上海羊毛衫(Shanghai)等。

  3、外来词商标词

  如:LUX(力士香皂)取自拉丁语,意为“日光”。该商标词会使人立刻联想到“日光浴与健康肤色”。再如洗发剂Shampoo(香波)源自印地语Champo,意为“按摩、推拿”。该词专指洗发,指示洗发的正确方法:用手轻轻搓揉,同时对头发进行按摩。SONY源自拉丁文Sonus,意为“声音”。

  4、臆造商标词

  商标设计人根据一定的意图,借助某种构成法或完全按照其主观臆想,凭空杜撰一些新词也是一种常见的商标命名方式,如Kodak(柯达),让人联想到按下快门的一瞬,具有动感的声音;Haier(海尔)与higher谐音,意为更高更好的;Supor(苏泊尔)与super谐音,意为极好的。

  (二)、命名的原则

  1、可记性原则

  创立品牌的一个必要条件是要使消费者对品牌有一个较高的认知度,为了达到这个目的,商标应该从本质上是便于记忆的,这样可以促进消费者对商标的回忆。在命名时人们常注意以下要点:(1)精短,名称越精短越容易记住。如海尔、长虹、SONY、IBM等品牌,人们一看便会过目不忘。(2)上口,即有较强的语感。商标必须容易发音、朗朗上口,读起来语感好,读音响亮,避免使用难发音或音韵不好的字。(3)新颖,即具有独特性、创造性。商标要有时代感,体现创新精神,它会强调品牌个性,扩大差异感,从而达到过目不忘的效果。

  2、意义性原则

  是指商标本身具有含义,而这种含义可以直接或间接地传递商品的某些信息,如关于它的优点,性能及其使用它的好处。这种商标或者可以提示产品,或者可以吸收顾客。如Tide汰渍洗衣粉传递该商品去除污渍的功效。

  3、联想性原则

  赋予商标以其所代表的产品功能的某种寓言,或明示,或暗喻,启发人们丰富的想象力,使商标与产品功能在意念上有所联系,启发联想,对品牌营销和占领市场有很大的帮助。如“娃哈哈”饮料寓意孩子们喝了笑哈哈;雀巢奶粉有“舒适”和“依偎”的寓意,如小鸟一般在鸟窝里受到良好照顾。

网站声明:法律快车以学习交流为目的,整合法律法规、政府官网及互联网相关知识,遵守本网站规章制度刊载发布各类法律性内容,包括但不限于知识、案例、范本和法规等。如果涉及版权、商誉等问题,请联系我们,并提交问题、链接及权属信息,我们将第一时间核实后根据相关法律规定及时给予处理。 [反馈渠道]

优选文章
延伸阅读
CN下域名命名的规则
CN下域名命名的规则

2019-03-30 5220人阅读

Logo与商标
Logo与商标

2019-04-11 2556人阅读

商标规则
商标规则

2019-05-10 2228人阅读

商标三人行:地名商标的注册与使用
商号与商标
商号与商标

2019-05-14 1705人阅读

2020

05/22

分享

顶部

法律热点
商标注册申请
商标注册审查
商标转让
证明商标
驰名商标认定
驰名商标保护
驰名商标介绍
著名商标
商标侵权索赔
商标侵权调查
推荐知识
1证明商标与普通商标(商品商标和服务商标)的区别
2格鲁吉亚的商标与专利注册管理及商品原产地规则
3涉及多个商标的商标侵权诉讼中商标对比的原则及商标合理使用
4对商标与品牌的正确理解
5精武鸭脖打造品牌 商标被他人注册
6商标与商号
7商标命名的原则
8商标出口监视系统商标登录之收费原则
商标法热门文章
商标侵权的处罚规定
注册商标的有效期
英文商标审查标准是什么
商标法详解都有哪些规定
商标无效宣告还能用吗
商标超范围使用处罚标准是多少
宣告商标无效的理由有哪些
什么是商标的构成要素
商标产品代号可以随便编吗
知名人物商品化权是什么意思
商标法相关问答
我公司注册的商标用在自己生产的产品上 被工商部门认定我商标与某知名品牌商标构成近似 结果判定商标侵权

3个回复 1850

1.注册的商标如果是文字商标,那么该商标必须使用注册时的字体还是也可以使用其他的字体?那么该商标标样必须与公司注册的商标完全一致吗?

3个回复 220

请问我的涂料商标为‘**’,现发现同行在同类产品使用一款名为‘美迪汇兴’的商标名称且此商标未申请注册商标,请问此行为是否属于商标侵权?

4个回复 300

汉字和图标商标都属于同一单位注册,假冒注册商标罪一个商品上有汉字和图标两个注册商标,算假冒两个商标吗?

4个回复 540

除了人用药和烟草类商标必须使用注册商标以外,对商标的使用采取自愿原则,化妆品可以不注册商标销售?

4个回复 250

商标法法律知识聚集
商标侵权的处罚
商标使用规定
商标侵权处罚
商标的种类
商标侵权的处罚标准
商标侵权处罚标准
商标侵权的认定
商标侵权处罚规定
商标侵权赔偿规定
商标的注册